Den koreanske demilitariserede zone (næsten udelukkende forkortet "DMZ") er en stribe land, der danner grænsen mellem Syd- og Nordkorea omtrent omkring den 38. breddegrad. Den deler den koreanske halvø nogenlunde i to. De to helt forskellige verdener...
Sammenlign hotelpriser i Seoul
DMZ strækker sig fra hav til hav, 250 km lang, med ca. 2-4 km på hver side af grænsen. Zonen blev oprettet i 1953 umiddelbart efter våbenstilstanden i Koreakrigen for at fungere som en bufferzone mellem de to Koreaer.
Der er ingen tropper på nogen af siderne af grænsen i den demilitariserede zone. Undtagelsen er det såkaldte Joint Security Area i landsbyen Panmunjom - det eneste mellem Syd- og Nordkoreas berøringspunkter.
På den sydkoreanske side er DMZ et af de mest populære turistmål med mange monumenter og udsigter over Nordkorea.
Er det muligt at besøge DMZ?
Turistruter direkte til DMZ er kun mulige ét sted. Man kan tage til landsbyen Pchanmunjom i Joint Security Area, hvor man kommer så tæt på den nordkoreanske grænse som muligt. Det afhænger dog altid af den aktuelle politiske situation og spændingerne mellem de to Koreaer. Joint Security Area er ofte et utilgængeligt område for turister.
Alle andre turistattraktioner ligger ikke direkte i DMZ, men i en anden bufferzone kaldet Civilian Control Line eller også Civilian Control Zone. Det er et område, som civile og turister kan komme ind i, men som altid er underlagt paskontrol af det koreanske militær.
Den eneste beboede landsby direkte i DMZ, som er Daeseongdong (også Tesong-dong eller Josan), er ikke tilgængelig for offentligheden.
Hvad kan man se i og omkring DMZ?
Grænsen mellem DMZ og den civile kontrollinje er fyldt med turiststeder, monumenter, militære attraktioner og observationsplatforme med teleskoper, hvorfra man kan udspionere Nordkorea.
Fælles sikkerhedsområde (Panmunjon)
Det eneste kontaktpunkt mellem Syd- og Nordkorea, Joint Security Area, er vokset op på det sted, hvor den tidligere landbrugslandsby Panmunjon lå. Dette neutrale område blev oprettet umiddelbart efter våbenstilstanden i Koreakrigen i 1953 som et mødested for lederne af de to Koreaer.
Det fælles sikkerhedsområde (JSA) er delt af den militære demarkationslinje (MDL) i en nord- og en sydkoreansk del. Den oprindelige idé var, at begge sider kunne bevæge sig frit inden for JSA, men efter hændelsen i 1976 blev MDL etableret, og denne bevægelse er ikke mulig.
I øjeblikket må der højst være 35 ubevæbnede vagter på hver side. JSA er det eneste sted, hvor soldater fra begge lande ser hinanden ansigt til ansigt.
Stedet kan kun besøges med en organiseret tur. Du vil se følgende steder:
- De blå huse på MDL - en ikonisk trio af blå huse (i FN-farver), der ligger lige på den grønne linje. De bruges til lejlighedsvise møder mellem repræsentanter for de to Korea'er og lejlighedsvis mellem adskilte familier fra begge lande. De er det eneste sted, hvor man som turist fra Sydkorea kan få lov til at krydse MDL i et par minutter (det afhænger dog altid af den aktuelle situation).
- Freedom House - en stor bygning på den sydkoreanske side, der er designet til grundlæggende kommunikation mellem de to lande og især til kommunikation mellem Røde Kors i begge lande.
- Peace House - en mindre bygning på den sydkoreanske side til diplomatiske forhandlinger
- Blue Bridge - en genvej for fodgængere over sumpene mellem hoveddelen af JSA og den neutrale observatørmissions personalekvarter
- Bridge of No Return - en bro over Sacheon-floden mellem de to Koreaer, som blev brugt til fangeudveksling. Når den først var krydset, var der ingen vej tilbage. Den er i øjeblikket utilgængelig for offentligheden.
Aggressionens tunneler
Under den demilitariserede zone blev der i 1970'erne til 1990'erne opdaget fire tunneler, som blev gravet af den nordkoreanske side til et overraskelsesangreb på Seoul. Man mener dog, at der kan være helt op til 20 tunneler. Den sydkoreanske side kalder dem Tunnels of Aggression, og de er nu delvist åbne for turister.
Den mest populære turistattraktion er Tunnel 3, som har den største kapacitet og de mest omfattende faciliteter for turister, herunder et tog, der kører gennem tunnelen til under den fysiske grænse mellem de to Koreaer dybt inde i DMZ. Det er også den, der ligger tættest på Seoul.
Alle tunneler kan kun besøges på organiserede ture.
Dorasan Station og Dora Viewpoint
Den moderne jernbanestation på grænsen mellem den civile kontrolzone og den demilitariserede zone har symbolsk betydning og repræsenterer håbet om, at det en dag vil være muligt at tage et almindeligt passagertog fra Seoul over grænsen til Pyongyang.
Dorasan Station er også den eneste grænsestation med fungerende spor mellem de to Koreaer. Den ligger også ved en af de to vejgrænseovergange, som forhåbentlig vil blive brugt til rejser mellem Syd- og Nordkorea på et tidspunkt i fremtiden.
I nærheden af stationen (ca. 2 km) ligger det meget besøgte Dora-observatorium, hvorfra man kan se hele vejen til Nordkorea via DMZ.
Det er også muligt at besøge begge steder på egen hånd eller uden en organiseret tur med et særligt tog "DMZ-Train" fra Seoul. Du kan finde flere detaljer i kapitlerne nedenfor.
Imjingak
Imjingak Park er et stort mindested med mange monumenter, mindesmærker og små museer, som alle er relateret til Koreakrigen. Imjingak Resort ligger før Civil Control Zone og derfor uden for DMZ, så det er gratis at rejse hertil uden behov for dokumenter. Du har dog allerede brug for dem til f.eks. svævebaneturen over Imjin-floden.
Der er gratis adgang til alle seværdigheder.
De mest populære seværdigheder på Imjingak Resort er bl.a:
- Bridge of Freedom - en fodgængerbro i træ, der forbinder Imjingak Park med jernbanebroen over floden (Freedom Bridge).
- Fredstoget og det farverige hegn - et gammelt rustent lokomotiv, som i 1950 var det sidste tog, der krydsede den koreanske grænse, er udstillet ved den oprindelige frihedsbro. Det omgivende hegn, der adskiller Imjingak fra den civile kontrolzone, er derefter dækket af farvede papirer med bønner om genforening af Korea.
- National Memorial Hall of the Korean War - en mindehal med information om Koreakrigen
- Pyeonghwa Land - en lille forlystelsespark med forlystelser eller radiobiler især for børn
Imjingak svævebane (DMZ-gondol)
I 2019 blev der bygget en ny svævebane over Imjin-floden, som fører dig gennem den civile kontrolzone til grænsen af den demilitariserede zone. Fra endestationen kan man gå ad en særlig sti omgivet af et højt hegn i ca. 350 meter til en udsigtsplatform med udsigt over floden og en del af DMZ. Nordkorea kan dog ses herfra helt ud i horisonten.
Da svævebanen allerede passerer gennem Civil Control Line, skal man igennem paskontrollen.
Billetten kan kun købes tur/retur og koster 11.000 krw (eller 14.000 krw i en kabine med glasgulv).
Officiel information: english.visitkorea.or.kr
Landsbyen Daeseong-dong
Den eneste beboede landsby direkte i DMZ hedder Daeseong-dong (også kendt som Freedom Village i Sydkorea) og har et sted mellem 150 og 200 indbyggere, de fleste landmænd. Den er ikke åben for offentligheden. Men fra udsigtspunktet Dora kan man se en 98 meter høj flagstang med det sydkoreanske flag.
På den nordkoreanske side kan man også se landsbyen Kijong-dong (også kendt som Propagandalandsbyen i Sydkorea) med en 160 meter høj flagstang med det nordkoreanske flag.
Hvordan besøger man DMZ?
Steder direkte i den demilitariserede zone kan kun besøges med en organiseret tur gennem et af de koreanske rejsebureauer (hovedsageligt baseret i Seoul). Du kan også besøge steder i udkanten af DMZ eller helt uden for DMZ på egen hånd, eller du kan køre til DMZ-grænsen og tage med på en organiseret tur til Dorasan Station uden at skulle foretage dig noget i Seoul.
Organiserede ture
En organiseret tur til DMZ er især en fordel, hvis du vil se den største attraktion, Joint Security Area. Der er ingen anden måde at komme til dette område på, og der er endda perioder, hvor selv organiserede ture bliver afbrudt.
Disse ture sparer også en masse tid, da den offentlige transport til Imjingak eller Dorasan station kun kører et par gange om dagen og også er cirka dobbelt så tidskrævende som en organiseret tur.
Der er også den fordel, at man kan vælge mellem halvdags- og heldagsture .
Hvad er priserne på turene?
Priserne varierer lidt fra rejseselskab til rejseselskab. Vi anbefaler, at man booker online mindst et par dage i forvejen.
- Halvdagstur (ca. 7:00 til 14:00 eller 11:00 til 18:00) - omkring 80.000 krw op til 90.000 krw
- Heldagstur (ca. 7:30 til 17:00) - omkring 110 000 krw
Generelt anbefaler vi at bruge flere halvdagsture, hvor du alligevel kommer rundt til de fleste attraktioner, og der vil være mindre nedetid eller irriterende stop ved souvenirbutikker.
Eksempler på bureauer
Transport på egen hånd
Hvis du tager til DMZ på egen hånd, vil du helt sikkert spare penge, men på den anden side vil det altid tage dig en hel dag. Du har stort set kun to muligheder for transport til DMZ, eller i det mindste til DMZ-grænsen.
DMZ-fredstoget
Den mest populære mulighed er at bruge det særlige DMZ Peace Train, som kører en gang om dagen fra Seoul (fra Yongsan og Seoul Station) til Dorasan Station.
Her vil du opdage, at denne måde at rejse på ikke er så meget på egen hånd. På Dorasan Station skal du skifte til de busser, der kører dig til Dora Viewpoint og 3rd Tunnel Tour. Ulempen er, at der i øjeblikket kun er koreansksproget service på disse busser.
Toget forlader Seoul omkring kl. 10.00 og er tilbage inden kl. 18.00.
- Pris - 36 000 krw (togbillet tur/retur + tur med turistbus)
- Køb din billet på Let's Korail-kontoret på begge togstationer i Seoul (helst mindst en dag før afgang).
- DMZ Peace Train kører ikke på mandage, tirsdage og helligdage.
- Officiel information: english.visitkorea.or.kr
Ved ankomsten til Seoul skal du altid tjekke med et Korail-billetkontor for at sikre dig, at DMZ Peace Train er i drift. Der er perioder med øget spænding mellem koreanerne, hvor toget ikke kører.
Du bliver nødt til at stå af på Imjingak station undervejs, hvor paskontrollen finder sted!
Transport til Imjingak-området
Imjingak-mindesmærket med sin svævebane over floden og flere mindesmærker er let tilgængeligt uden kontrol.
Medtog - tag Gyeongui-Jungang-forstadsbanen (turkis) til Munsan station (ca. 60 minutter fra det centrale Seoul). Her skal du skifte til et andet tog, som tager dig til Imjingak Station på 15 minutter.
- Munsan -> Imjingak: hverdage 10:30 og 16:55, weekender 9:35, 10:35, 15:45 og 17:20
- Imjingak -> Munsan: hverdage 10:50 og 17:15, weekender 10:00, 12:20, 16:10 og 17:45
- Køreplaner og forbindelsessøgning: www.seoulmetro.co.kr
- Pris ca. 4 000 krw en vej
Medbus - i weekenden går der en direkte 7300-bus fra det centrale Seoul (Hongik University Station, hvor Airport Railroad, Gyeongui-Jungang og Green Line 3-linjerne stopper) hver time. Rejsen tager ca. 2 timer og koster omkring 2.000 kr.
Hvornår er DMZ åben for offentligheden?
Alle attraktioner i den demilitariserede zone og den civile kontrolzone er lukket om mandagen og på koreanske helligdage. Fredstoget i DMZ kører ikke om tirsdagen. Det fælles sikkerhedsområde er lukket om søndagen og torsdagen.
På den anden side er alle steder uden for grænsen til de kontrollerede zoner (Imjingak eller Odosan eller Ganghwa udsigtspunkter) åbne hele ugen.
Er det sikkert at besøge DMZ?
Selv om man ved kontrolposten og mellem den civile kontrollinje og den demilitariserede zone skriver under på, at man er på vej ind i et farligt område, hvor man ikke kan garantere sin sikkerhed, er der stort set ingen reel fare.
I tider med øget politisk eller militær spænding er alle ture og muligheder for at rejse på egen hånd faktisk forbudt.
Påklædning ved rejser til DMZ
Dele af den koreanske demilitariserede zone (og især Panmunjon/Joint Security Area) kræver en streng dresscode. Og rejseselskaber, der arrangerer organiserede ture, kræver det faktisk af turisterne.
Der er faktisk tilfælde, hvor nordkoreansk propaganda bruger turisters excentriske påklædning til at vise befolkningen, hvor pervers og rådden den "vestlige civilisation" er.
Så hvad skal man ikke have på, når man rejser til DMZ?
- Flossede/slidte bukser
- Sports- eller atletisk tøj (leggings, shorts, tanktoppe)
- T-shirts uden ærmer
- Stramt tøj (f.eks. højhalsede skjorter eller miniskørter)
- Shorts/nederdele over knæet
- Sandaler eller flip-flops
- Tøj med militært mønster
Disse regler gælder kun for direkte besøg i den demilitariserede zone eller visse steder i den tilstødende civile zone (f.eks. Dora-observatoriet). Andre steder på grænsen til zonen er ikke omfattet af påklædningsreglerne (udsigtspunkterne Imjingak, Ganghwa, Odusan eller Goseong).
Paskontrol
Du skal medbringe dit pas, når du krydser den civile kontrollinje. Dette gælder derfor for besøg på følgende steder:
- Fælles sikkerhedsområde (Panmunjon)
- Dora-observatoriet
- Dorasan Station
- Alle aggressionstunneler
- Imjingak-gondolen
Fotografering
Det er tilladt at fotografere på alle turiststeder. Undtagelser er nogle rum i det fælles sikkerhedsområde.
Så må du ikke bruge objektiver med en brændvidde på mere end 90 mm ved Dora-observatoriet.
Hvad skal man se i området?
Opdag alle de steder, du skal se i Sydkorea.
